Nearly one of every three travel dollars spent by employees of the federal agency charged with combating unfair trade practices went for trips to foreign nations