The Federal Deposit Insurance Corp. confirmed that it possesses the employee travel records that JunketSleuth has been seeking for nearly two years